The Villain’s White Lotus Halo

Yin BiYue ตัวเอกเป็นตัวประกอบแนวตัวร้ายหรือตัวร้ายระดับตัวประกอบ (ตามแต่จะคิด 555) ที่ทนการไร้บทและไร้ความสำคัญของตัวเองไม่ไหว เพราะผ่านมาหลายโลกเล่นมาหลายเรื่องก็ยังมีบทตายอนาถอยู่ดี ก็เลยไปปรึกษา Rebirth Company อยากหาวิธีได้ไอเท็มอัพเกรดให้ตัวเองโดดเด่นเก่งกล้าหวังกลายเป็นลาสบอส ทีนี้หลังจากซื้อ Villain Halo มา กะอัพเกรดความชั่ว บังเกิดรัศมีตัวร้ายไร้เทียมทานตัวเองเต็มที่ พอได้บทลงไปเกิดเป็นตัวร้ายใหม่ก็เพิ่งรู้ว่าเด็กใหม่ในบริษัทส่ง White Lotus Halo มาให้แทน คราวนี้ล่ะ ส่องแสงความซื่อใสไร้เดียงสาไม่มีจบสิ้นอย่างเดียว

เอาสิคะ กลายเป็นศิษย์น้องตัวร้ายที่อิจฉาคิดจะฆ่า Luo Mingchuan ศิษย์พี่สุดหล่อแทนดีไปพร้อมกับเหล่าศิษย์ทั้งหลายในสำนัก ถูกตราหน้าว่าชั่วขนาดถูกขังไว้ในคุกมืดใต้ดินของสำนักเพื่อรอตัดสินเรื่อง ทีนี้ พอศิษย์พี่ลงมาถามสาเหตุที่คิดร้าย อี White Lotus Halo ก็ทำงาน แปลงเรื่องจากความเป็นตัวประกอบชั่วร้ายขี้อิจฉาคนที่แย่งตัวเองเด่น กลายเป็นเรื่องของหนุ่มน้อยใสซื่อที่เหมือนจะมีใจให้ศิษย์พี่แทน และที่คิดจะลงมือฆ่าด้วยค่ายกล ก็เป็นแค่อยากจะพาศิษย์พี่ไปดูนกชมไม้อย่างที่เหมือนจะได้เคยสัญญากันไว้ อีออร่าบัวขาวทำงานได้ดีเกินเหตุจนดูน่ารักน่าสงสาร และอีศิษย์พี่ก็ใจยวบอ่อนจนรู้สึกผิดขึ้นมาแทน

ดังนั้น พอถึงตัดสินคดี อีพี่ก็วิ่งพรวดพราดเข้าไปบอกเจ้าสำนักตัวเองว่า เป็นคนผิด เพราะเป็นต้นเหตุทำให้น้องเค้าออกนอกลู่นอกทาง อีออร่าความน่ารักใสซื่อของบัวขาวสร้างเรื่องให้ว่า ตอนที่เรียนจบก่อนขึ้นเขามาฝึกตน ทุกคนกินเหล้าเมา และอีพี่ก็เผลอไปเต๊าะจีบน้อง จนทำให้น้องเตลิด – ซึ่งเรื่องจริงก็คือว่า อีเจ้าของร่างตัวจริงเวลานั้นเกลียดความวุ่นวายหนีกลับไปนอนตั้งแต่ชาติที่แล้ว และดังนั้น จากการที่เป็นตัวประกอบโคตรชั่ว ก็กลายเป็นน้องแกะขาวถูกพี่เขาล่อหลอกกก มีแต่คนสงสาร เอ็นดู ทำอะไรใครก็ปกป้องเพราะดูบัวขาวใสซื่อ ขนาดคุณพี่พระเอก Luo Mingchuan ที่มองว่าตัวเอกเดิมร้ายยังเปลี่ยนเป็นเอ็นดู แล้วไปๆ มาๆ ก็ยังเริ่มโอ๋อีกก ...

ทีนี้ เพื่อสร้างอีเวนต์ให้สองคนมีเวลาร่วมกัน เอ๊ย เดินตามเรื่อง ศิษย์พี่ศิษย์น้องทั้งหลายในเขาก็ได้เวลาเดินทางไปประลองยุทธ์กันในงาน และเพราะความห่วงแสนห่วงน้องเขา แทนที่คุณพี่จะไปกับศิษย์ร่วมเขาตัวเอง อีพี่ก็อาสาตัวเดินทางไปกับน้องด้วย

ซึ่งก็ขำมาก เพราะมีศิษย์ร่วมเขาของคุณน้องอีกคนเดินทางไปด้วย แล้วก็ทำตัวเหมือนเป็นแม่เจ้าสาวคอยสอดส่องพฤติกรรมคุณพี่พระเอกแล้วให้คะแนนตลอดเวลา เพื่อตัดสินแทนเหล่าศิษย์พี่ทั้งหลายในเขาว่าพระเอกดีพอที่จะควรยกบัวขาวใสซื่อให้ไปดีไหม แล้วแต่ละคนก็มีตรรกะแปลกๆ บ้าบอไร้ที่สิ้นสุดตลอดเวลา ถึงขั้นที่คุณน้องตัวเอกดูปกติที่สุด และต้องนิ่งค้างไปกับเหล่าพฤติกรรมไร้เหตุผลคนรอบข้างเป็นระยะๆ

ที่สำคัญ คุณน้องตัวเอกก็ไม่ได้รู้สึกเลยว่าคุณพี่พระเอกเริ่มรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พอมีศิษย์น้องผู้หญิงที่สนิทกับพี่พระเอกเข้ามา คุณน้องก็ลุ้นมากกว่าเขาจะรักกันเมื่อไหร่ ไม่ได้รู้เลยยว่าที่น้องสาววิ่งหน้าเริ่ดมาหาพี่พระเอกก็เพราะเข้ามาลุ้นเรื่องความรักของคุณพี่คุณน้องกัน ถึงขั้นที่มีคนมาบอกว่าตัวคุณน้องเป็นจุดฟิวส์ขาดห้ามแตะต้องล่วงเกินในใจคุณพี่พระเอก น้องก็งง

เรื่องนี้ดีเพราะเรื่องโทนบวก ไม่ค่อยจิตเหมือนเรื่องอื่น ศิษย์พี่ชอบศิษย์น้องจริง แต่เป็นชอบเพราะชื่นชมไม่ได้คิดครอบครองให้เป็นของตัวเองแล้วก็แสดงความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของหนักเหมือนเรื่องอื่น แต่กลับคิดแทน และห่วงใยอย่างเงียบๆ ตอนที่น่ารักมากตอนนึงคือศิษย์น้องมีธาตุน้ำแข็งแล้วก็ใช้วิชาจนน้ำแข็งเข้าแทรกตัว พอหมดแรงหลังประลอง คุณพี่ก็ไม่ได้เปิดโปงอะไร แต่ยอมเสียหน้าบอกว่าตัวเองเป็นลมแดดให้น้องช่วงพยุงกลับที่พัก โดยที่น้องก็ซื่อทำตามแบบงงๆ ไม่ได้คิดเลยว่าจริงๆ แล้วพี่เขาช่วยถ่ายพลังตัวเองให้ระหว่างเดินกลับ หลังจากนั้น ศิษย์พี่ก็วิ่งโร่รอบเมืองไปหาหินภูเขาไฟมาให้ศิษย์น้องไม่หนาวหลังใช้พลังอีก แต่แอบผิดโผ เพราะว่าไม่กล้าให้ กลับกลัวว่าถ้าให้ไป ก็จะไม่ได้ถ่ายพลังตัวเองช่วยอีก

ชอบอีกอย่างคือเรื่องปูพื้นค่อนข้างแน่น ไม่เหมือนหลายเรื่องที่พยายามให้อยู่ในกรอบทะลุมิติ และศิษย์พี่ศิษย์น้อง โดยพยายามสร้างเรื่องให้ดำเนินต่อ แต่ไม่ได้สร้างความน่าเชื่อตาม ชอบการย้อนคิดและสร้างเหตุและผลของเรื่องจริงจัง

Reader Said ...

1.  At which age you started reading?

Pretty early - with picture and vocab books. But the most serious ones then were 'Journey to the West' series that come with black and white illustrations and detailed captions. With around thin 33 vols? Or 40-50? Too pity I can’t find any tracks of them all since they were borrowed and never returned T_T I should be around 4-5?

That would include the Little Prince too. Got it from my father around that time too and I only grabbed basic concept and element of a child story before learning about the philosophy behind it much, much later.

But then, with abundance of books around the house, it’s rather obvious that I started reading anything and everything early.

2.  That first novel

Perhaps a full-length Thai novel from the shelf which comes into mini books with one chapter one book as parts of a complimentary for some magazines. However, I was fooled by the lightness of the cover (such a beautiful art!) and the thinness of the mini book when I started reading. Well, the novel contains love and politics, and no wonder it lose me in the later chapters and it made sense to me only a decade later. At age 6-7 then.

If not novels, I think I started with Greek mythology around that age too since mother used to tell me the stories bits and pieces in the car, and when I asked her to keep telling, she finally handed me the book to read myself.

Still, although I read high fantasy, the very first one to do in English would start with Black Magician Trilogy by Trudi Canavan before my hell runs loose.


3.  Favourite novel

Oh, that’s quite awfully lot! The order is by thinking order rather than ranking by favouritism then.

-Western-
Vessel by Sarah Beth Durst
Angel fall & World After by Susan Ee
Uprooted by Naomi Novik
Kinked by Thea Harrison
Silver Shark by Ilona Andrews (novella)

-Korean-
Trash of the Count's Family
Omniscient Reader's Viewpoint
Overgeared

-Chinese-
Cultivation Chat Group
Female Teacher
Dominion's End
Thrive in Catastrophe
The Reborn Otaku's Code of practice for the Apocalypse

-Japanese-
The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self's Crush Until Her Dying Day
Redemption of the Blue Rose Princess

Oh, since Thai novels are hardly translated in English and hence hard to refer I omit them then.

I feel everything with simple yet smooth plots, elaborate language, practical and capable protagonists, symbolic meanings and touching scenes can hook me anytime!!


4.  Ever Written one? What’s the title?


Definitely! Hahaha, I think I’ve completed only one. A short story it is instead of a full novel. Also, attempted to write several but they are normally in the process. I think I enjoy having actual plots in my head and play them in my head more than writing them out. Still, for some scenes in the head, I will just write pieces and bits about them. For these tiny pieces, some are in Thai and some in English. Though, strangely, I feel I can express in English much more easily.

What’s more there are usually slow builds when love occurs after learning more about each other, symbolic meanings and cooking. Ooops!


5.  Your recommendations to others

Oh, I feel it’s not just me, but them. So I would normally rec the novels of their types. But since I settle with those of my interest, it’s kinda typically to have them enjoy my types too, so the recs are flowing and flowing, spreading the evil cultsss!

I'd tried to sell woops rec Trash of the Count's Family to several people, and then since we are screaming it together to the lunatic level, I stop harassing people (bar you!) then.

Haha, lately I have sold ‘The Reborn Otaku's Code of practice for the Apocalypse’ and ‘Death Progress Bar’, and I’m just happy when some returned with positive feedbacks.


6.  Genre to read

FANTASYYYYYY! Especially in western settings (I know, I know, but I grew up reading fantasy in western contexts! Don’t blame me!) and maybe non-contemporary times.

Hmmm, practical and capable yet likable protagonists should be my first priority!!! Then properly followed by not only ironic bites/ humors but also human touch/ touching feels.

7.  Genre to avoid

Hmmm, contemporary with no magics and paranormals – too bad, my world orbits around them!

I don’t know why, but Omegaverse has been popular here, and I just hate it. Like you are in heat, and you reluctantly/ unwillingly/ or even are forced to mate with someone who contempts you. Then you get pregnant, and you two start to care and love each other. Damn. I feel it forced and unnatural.

Any Chinese with handsome CEOs and seemingly bad/ villainous girls is a no-no for me too. Read plenty before and they are just the same – with the stoic formula and bland characters. Some even come with a mountain of loopholes! 99% of them are too dull not to mention too long!

In terms of elements, weak-willed and selfish characters and too-many loopholes rile me up too!

Oh, don’t read anything with bad and bleak tones too. Life is way too sad already I don’t want to add melodramatic to my well-beings. Rather, why make it sad when we can go happyy!!


 8.  Most hurtful read

Oh,’My Sister’s Keeper’ by Jodi Picoult. And I will never ever read anything like this ever again!


9.  Most hilarious read 

Hmmm, hilarious for me means dark, ironic and crazy humours, so I can only think of ‘Trash of the Count's Family’, ‘Overgeared’ and ‘Cultivation Chat Group’ (this one mostly contains crazy, wacky and out-of-the-context twists) but then I think ‘Dominion's End’ is great in terms of self-biting too! Haha!


10.  Most heart-warming read

Hmm, anything with touching moments I guess I will have a certain pattern of screaming “I can’t bear it any more!” before my tears start falling haha. But I’m the type who cries with such any way.

So far, ‘Trash of the Count's Family’ adds this side from time to time – love it when the characters strive to help others while becoming better.

Also, enjoy a Thai m/m webnovel called ‘Suddenly I Get Married to the So-called 10,000-Kill God’ (kind of my tran) too. Hmm, it’s more like future world where parasites can rule the host bodies, and a tech soldier is getting married to another field soldier by accident (?). Personally, I feel it’s a slow-build of relationships where two lonely souls get to spend time with each other and learn to warm up. This is especially so when the field soldier is thawing and feeling once more.

11.  Wow plot

Hmm, unexpected good twists and out-of-the-box solutions.

I enjoy the way Kim Dokja thinks of the third possibilities in 'Omniscient Reader's Viewpoint' and how the situations evolves in ‘Dominion’s End’ too.

But sucker plots for me hmm anything with practical and capable (or lately OP too! haha!) protags and sensible circumstances.

Still, for romantic ends, mentors-and-apprentices and enemies-turn-lovers are good tooo!


12.  Stun plot

Stun as good is anything with above-mentioned elements! So damn ready to dive in!

Stun as bad is excellent-then-deteriorating ones esp. in terms of plot derailing. The more we read, the more we get frustrated!
Oh, don’t like too melodrama too. Esp. with those who starts good but then declines to melodrama routes.


13.  Favourite protag? Why?

Oh CALE-NIM! Hahaha, and we know why!

Another I can think of is Miryem from Spinning Silver by Naomi Novik.
She’s the girl who is just practical and capable who will fight feisty for her family herself. And her never-give-up and there-is-a-will-so-there-is-a-way attitude is refreshing for me too.

Hmm,  Liyana in Vessel by Sarah Beth Durst is also exactly just that – though she’s more visceral than the former a bit.


14.  Favourite supporting character? why?

Oh, let’s list those from Trash!
Choi Han – for his devotion and willingness to follow Cale’s orders without faults.
Beacrox – for his obsession with cleanliness and precision
Eruhaben and Raon – for their biting words that so extremely contrast with their behaviors
Alberu – for his calculating and scheming self combined with his lunatic way of laughing and caring for those around him

Outside Trash
Venerable White (Cultivation Chat Group) – while he seems perfectly perfect in every sense, be it appearance, knowledge, and skills, he possesses many idiotic natures like

1. falling into trances when distracted and thus causing gigantic holes on the ground
2. obsessing with new technologies and ending up de-assembling fridges, microwaves, air cons, tvs yet without the ability to assemble them back. So he just creates illusions to cover his faults and sending those failed experiments outside space using his magic wooden swords
etc
just think of him makes me laugh continuously already

Krungel (Overgeared) – the guy first appears as unapproachable sword man with the title Sky Above Sky, and I love to see how he’s becoming more multidimensional as he learns to have friends.


15.  Most memorable quote from a character

Oh, too many! The quotes are usually tweeted here and there!

16.  A character you want as a boyfriend

Staryk King from Spinning Silver

A lofty and cold-blooded bastard fae who simply falls in love too easily with just a tiny turn of event. But then when he loves, he loves just sincerely and wholeheartedly.

At first, he has Miryem (from #13) as his mortal bride by accident and he treats her awfully. Then, when he loves, he even asks her parent’s consent just to court her! Oh! That’s the right sweet for me!

This is both hilarious and sweet for me :)

17.  A character you want as a sibling

Ice Emperor from Dominion’s King
Told you I want a big brother whose existence is as reassuring as a big mountain, and he’s just that! Also, he’s way too handsome and too capable too!


19.  An author you want to know

Hmm, a couple of Thai webnovel writers – mostly in terms of their inner thoughts tho.


20.  A novel you still wait for 
     (tho the author stops writing)

One Thai webnovel with otome theme called “Really Otome?” It’s so good as the writer puts a lot of politics and power struggle in the play. Too bad, she’s gone T_T

Maybe Domion’s End too?


22.  Which novel you want to transmigrate into?

Trash of the Count's Family, definitely! Hahha! But oh, on the condition I can go OP and be in Cale’s entourage too! Must be entertaining to see the event from my own eyes and touching to be part of the gang!


23.  Things you don't want to hear from authors

They would stop writing/ reposition themselves/ re-genre (esp. go YA! Or Urban Fantasy)


24.  A plot that you want to read now

Anything with my elements mentioned before. I don’t mind reading classics as long as the plot is well-laid. For me, the best things are simple plots with care!


25.  Sneak-to-read experiences in various places

Oh, not any more! I will just read grandly! Haha! But then now I will read at home for I want serious read time tho!


26.  Reading-fuck-me-up experiences

When I forget the flow of times and spend my supposedly-sleeping-time on reading!

Also, in large scale, if I’m into some hundred and more chapters I will go obsessed with reading till I catch up/ the story finishes. That ruins my sleep and probably my routine a lot!


27.  So far, has your favourite genre changed?

Not really. Fantasy is the best for me. But now sometimes it’s changed from pure high fantasy like magic and sorcery and the chosen ones to transmigration and reincarnation a bit – but then it’s from supply available not from demand side.

Oh, also, perhaps I change from western books to more Asian books (first with Chinese to Japanese and now to Korean) in these 2-4 years now. And oh, more Thai fantasy novels too.


Maybe need to be noted that there are more yaoi novels in my read for the last 10 months – simply due to supply as more and more sublime novel fantasies, especially in Chinese and Thai, are yaoi. So, let’s go with what is available and good! Me no discriminating! Haha!

Death Progress Bar

นั่งโต้ยาว อ่าน Death Progress Bar ตั้งแต่ตี 3 ถึง 9 โมง โอ๊ยยยย คือว่า สนุกมากกกก สามโลก นังน้อง Shi Jin ทะลุมิติไปอยู่ในนิยายที่ตัวเองอ่าน ในเรื่องคือเป็นลูกชายคนสุดท้องของมหาเศรษฐี พอพ่อตาย ตัวเองได้มรดกทั้งหมด เลยทำให้พี่ชายอีก 5 คนที่เกิดจากคนละแม่ทั้งหมด ไม่พอใจแล้วเลยคิดฆ่าตัวเอก ตัวเอกกลัวจะตายตามพล็อตก็เลยชิงยกมรดกทั้งหลายให้พวกพี่ชาย แล้วชิ่งหนีออกจากบ้านมาซะ

ซึ่งก็จับพลัดจับพลูมาเจอ Lian Jun พระเอกที่เป็นหัวหน้าแกงค์ที่จะขาวไม่ขาว จะดำไม่ดำ เพราะว่าเริ่มวางมือเลิกทำชั่วแล้วหันมาเป็นแกงค์ถูกกฎหมายร่วมมือกับตำรวจแล้ว ตอนแรกทางแกงค์คิดว่าอีตัวเอกเป็นสายให้แกงค์ตรงข้ามเลยจับตัวตัวเอกไป แต่ไปๆ มาๆ พอปรับความเข้าใจกันได้ Shi Jin ก็เลยคิดจะอาศัยอยู่ที่แกงค์ไปด้วยเลย

ฟังดูอย่างนี้ไม่ค่อยขำ  แต่ที่ฮามากก็คือ ว่าเรื่องเป็นแนวระบบอีก และอีตัวเอกก็มีค่าความตาย เป็น death bar อยู่บนหัว ที่ถ้าครบ 899 เมื่อไหร่ก็จะตายทันที (ซึ่งพอเริ่มเรื่องมาก็อยู่ที่ 898 แล้ว โถ) อีน้องก็ต้องทำทุกอย่างทุกอย่างเพื่อลบแต้ม แล้วที่พีคก็คือ อีคุณพี่หัวหน้าแกงค์ก็มี death bar กลางหัวเหมือนกัน และด้วยความที่เป็นหัวหน้าแกงค์ ความเสี่ยงเฉียดตายก็สูงทะลุแหลกตลอดเวลา ซึ่งถ้าคุณพี่ Lian Jun ตาย ทุกคนในโลกก็จะตายไปด้วยย เอาสิคะ รักษาค่าตัวเองไม่พอ อีน้องก็ต้องคอยลดค่าความตายคุณพี่พระเอกเหมือนกัน ซึ่งก็ทำให้ขำมากกก เพราะค่าบาร์คุณพี่เริ่มไต่ขึ้นทีไร อีระบบก็จะกรี๊ดรุนแรง สติแตกแล้วกรีดร้องแหกกระเชอให้อีน้องลดค่าลงให้ไวก่อนจะตาย ดังนั้นจากสายตาคนภายนอก ก็คือน้องเขาทุ่มเททุ่มทุนกับพี่หัวหน้าแกงค์มาก อย่างเช่นพอรู้ว่าจะคนในพรรคทรยศจะไปฆ่าพี่ Lian Jun นังน้องก็วิ่งสี่คูณร้อยพร้อมปั่นจักรยานเร็วนรกแตกเพื่อไปช่วย มีอะไรก็ยืนกรานจริงจังว่าขอให้อยู่ข้างๆ หรือพอจะออกไปข้างนอก อีน้องก็ห่วงระวังภัยเหลียวซ้ายแลขวายิ่งกว่าเป็นบุพการีตัวเอง

แล้วคือพอพี่พระเอกสุขภาพอ่อนแอมาก อีน้องก็ต้องคอยดูแลการกินอาหารพี่เขาไปอีกอย่าง จริงจังขนาดที่พอออกไปทำภารกิจข้างนอกแล้วต้องกินเหล้ากับเป้าหมาย พอเมากลับมาก็โทรหาพี่พระเอก แล้วร้องงอแงว่าทำไมเลือกกิน ทำไมไม่ยอมกินอาหารเยอะๆ จะได้แข็งแรง ที่สำคัญกว่านั้น เพราะว่าระบบเรียกพี่พระเอกตั้งแต่ก่อนเจอว่า Darling แล้วก็พูดกรอกหูอีน้องไปทุกวัน วันละตลอดเวลา พอเมา Shi Jin ก็หลุดปากเรียกพี่เขาว่า Darling เหมือนกัน

มีอย่างนี้จะไม่ให้คนรอบข้างเข้าใจผิดได้ก็แปลกไปแล้ว ถึงขั้นที่พอเริ่มปรับความเข้าใจกับพวกพี่ชายตัวเองได้ (ซึ่งทุกคนก็ high-profile กันทั้งสิ้น หน้าตาดี มีราคา ไม่พอ ยังเป็นตัวท๊อปของอาชีพอีก ตั้งแต่พี่ชายคนโตเป็นนักธุรกิจ คนรองทนาย คนที่สามดาราดัง คนที่สี่เป็นทหาร และห้าเป็นหมอ) เหล่าพี่ชายยังคิดเลยว่าถูกพระเอกล่อลวงมาอยู่ด้วย คนในแกงค์ก็คิดว่าอีน้องหวังสูงกะงาบคุณพี่หัวหน้า ขนาดพี่เขาก็ยังคิดไปด้วยเหมือนกัน แต่ด้วยความที่อีน้องเป็นพวกร่าเริงใช้กำลังมากกว่าสมอง ก็ไม่เคยเข้าใจเลยว่า คนรอบตัวคิดอะไรกัน เพราะแค่คิดไปว่าชีวิตนี้จะต้องลดค่าบาร์ตัวเองและพี่พระเอกให้หายได้ ซึ่งก็ทำให้พระเอกแอบโมโหในความบื้อเป็นระยะๆ อย่างเช่น พอช่วยพี่เขาจากคนทรยศครั้งแรก อีน้องก็ล้าลาขอรางวัล ทุกคนในแกงค์ก็ชะงักว่า อีน้องทะเยอทะยาน แต่พอขอเป็นกินข้าวกับพระเอก พี่พระเอกและคนสนิทก็มองว่าอีน้องกะมาวอแวกับพระเอก แล้วพอน้องพูดว่าเพราะสำรับกับข้าวพระเอกอร่อยกว่า ดีกว่าที่กินมันๆ รสจัดๆ ที่โรงอาหาร พระเอกที่ภูมิใจกับหน้าตาตัวเองและคิดว่าน้องก็เข้าหาตัวเองเพราะหน้าตาเหมือนที่คนอื่นเป็นก็งอนไปเลย

แล้วความเลวบ้ามั่วซั่วของระบบก็หนักเหมือนกัน บัฟร้อยแปดออกมาได้แบบไม่คิด ตั้งแต่ ‘It’s Yummy!’ ที่ทำให้คนรอบข้างเห็นน้องกินแล้วกินข้าวอร่อยตาม ใช้ได้ตั้งแต่กระตุ้นให้พี่พระเอกกินข้าวเพิ่ม ไปจนถึงใช้กับตัวร้ายโฮโมที่น้องแฝงตัวไปสืบข่าว ที่ Shi Jin ให้ระบบบัฟซ้ำบัฟซ้อนจนลุงไม่สนกินน้องเพราะหันไปกินแต่ข้าวจนอ้วกแล้วสงบไปเอง หรือพอไปสืบข่าวที่บาร์ เจอกรอกเหล้าหนักๆ ก็ขอให้ระบบบัฟด้วย ‘still sober after a thousand glasses’ กินเท่าไหร่ก็ไม่เมาจนทุกคนเมาตายไปก่อน

ตอนนี้อ่านทันแปลอังกฤษไปแล้ว 39 ตอน // คิดว่าคืนนี้คงโต้ยาวด้วย MTL จีนแน่เลย ฮือ เจอกันพระอาทิตย์ขึ้นค่ะ!